"têgihiştin" meaning in All languages combined

See têgihiştin on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Etymology: Ji tê + gihiştin. Forms: تێگهشتن, têgehan, têgehijîn, têgehiştin, têgehîştin, têgehiyan, têgehîn, têgehîyan, têgehyan, têgeyan, têgêhan, têgêhijîn, têgêhiştin, têgêhiyan, têgêhîn, têgêhîyan, têgêhyan, têgêyan, têgihan, têgihijîn, têgihîştin, têgihiyan, têgihîn, têgihyan, têgiyan, têgîhan, têgîhijîn, têgîhiştin, têgîhîştin, têgîhiyan, têgîhîn, têgîhyan, têgîyan
  1. Famkirin, serwextbûn, halîbûn.
    Sense id: ku-têgihiştin-ku-noun-SB3Vw5zD
  2. Çawaniya wergirtin, arwêne û rawêjkirina heyîn, dîmen, bawer an bîrekê ye.
    Sense id: ku-têgihiştin-ku-noun-jPep7XHs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: têgihiştinbar Related terms: têgihandin Translations: begreifen (Almanî), Einblick [feminine] (Almanî), Gesichtskreis (Almanî), Sinn [feminine] (Almanî), Verständnis [feminine] (Almanî), Verstehen (Almanî), Wahrnehmung [feminine] (Almanî), bemerken (Almanî), fassen (Almanî), Geistesverfassung [feminine] (Almanî), Betreten (Almanî), dahinterkommen (Almanî), Begreifen (Almanî), Verstand [feminine] (Almanî), فهم (Erebî), ادراک (Erebî), استيعاب (Erebî), فراسة (Erebî), التفطن (Erebî), التفقه (Erebî), التفهم (Erebî), الحصر (Erebî), الدراكة (Erebî), الذهن (Erebî), الفراهة (Erebî), الفطنة (Erebî), فطانة (Erebî), ادراک (Farisî), خرد (Farisî), شعور (Farisî), درک کردن (Farisî), فهمیدن (Farisî), متوجه شدن (Farisî), feraset (Tirkî), içtihat (Tirkî), irfan (Tirkî), tefehhüm (Tirkî), algılama (Tirkî), anlama (Tirkî), anlayış (Tirkî), anlık (Tirkî), derk (Tirkî), idrak (Tirkî), ihata (Tirkî), kavrama (Tirkî), kavrayış (Tirkî), özümleme (Tirkî), telâkki (Tirkî), vukuf (Tirkî), derk etmek (Tirkî), kavramak (Tirkî), müdrike (Tirkî), anlamak (Tirkî), apprehend (Îngilîzî), insight (Îngilîzî), distinguish (Îngilîzî), sageness (Îngilîzî), take in (Îngilîzî), apperception (Îngilîzî), realization (Îngilîzî), apperceive (Îngilîzî), comprehension (Îngilîzî), prehension (Îngilîzî), twigging (Îngilîzî), glean (Îngilîzî), apperceiving (Îngilîzî), cognition (Îngilîzî), comprehending (Îngilîzî), grip (Îngilîzî), ken (Îngilîzî), see into (Îngilîzî), see through (Îngilîzî), sensibility (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "têgihiştinbar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji tê + gihiştin.",
  "forms": [
    {
      "form": "تێگهشتن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "têgehan"
    },
    {
      "form": "têgehijîn"
    },
    {
      "form": "têgehiştin"
    },
    {
      "form": "têgehîştin"
    },
    {
      "form": "têgehiyan"
    },
    {
      "form": "têgehîn"
    },
    {
      "form": "têgehîyan"
    },
    {
      "form": "têgehyan"
    },
    {
      "form": "têgeyan"
    },
    {
      "form": "têgêhan"
    },
    {
      "form": "têgêhijîn"
    },
    {
      "form": "têgêhiştin"
    },
    {
      "form": "têgêhiyan"
    },
    {
      "form": "têgêhîn"
    },
    {
      "form": "têgêhîyan"
    },
    {
      "form": "têgêhyan"
    },
    {
      "form": "têgêyan"
    },
    {
      "form": "têgihan"
    },
    {
      "form": "têgihijîn"
    },
    {
      "form": "têgihîştin"
    },
    {
      "form": "têgihiyan"
    },
    {
      "form": "têgihîn"
    },
    {
      "form": "têgihyan"
    },
    {
      "form": "têgiyan"
    },
    {
      "form": "têgîhan"
    },
    {
      "form": "têgîhijîn"
    },
    {
      "form": "têgîhiştin"
    },
    {
      "form": "têgîhîştin"
    },
    {
      "form": "têgîhiyan"
    },
    {
      "form": "têgîhîn"
    },
    {
      "form": "têgîhyan"
    },
    {
      "form": "têgîyan"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "têgihandin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Famkirin, serwextbûn, halîbûn."
      ],
      "id": "ku-têgihiştin-ku-noun-SB3Vw5zD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Çawaniya wergirtin, arwêne û rawêjkirina heyîn, dîmen, bawer an bîrekê ye."
      ],
      "id": "ku-têgihiştin-ku-noun-jPep7XHs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einblick"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gesichtskreis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sinn"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verständnis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verstehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wahrnehmung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bemerken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geistesverfassung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Betreten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "dahinterkommen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Begreifen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verstand"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فهم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ادراک"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "استيعاب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فراسة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التفطن"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التفقه"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التفهم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحصر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الدراكة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الذهن"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الفراهة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الفطنة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فطانة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ادراک"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خرد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شعور"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درک کردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فهمیدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "متوجه شدن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "apprehend"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "insight"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "distinguish"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sageness"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "take in"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "apperception"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "realization"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "apperceive"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "comprehension"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "prehension"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "twigging"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "glean"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "apperceiving"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cognition"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "comprehending"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "grip"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ken"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "see into"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "see through"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensibility"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "feraset"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "içtihat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "irfan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tefehhüm"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "algılama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlayış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "derk"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "idrak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihata"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavrama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavrayış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "özümleme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "telâkki"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vukuf"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "derk etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavramak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "müdrike"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlamak"
    }
  ],
  "word": "têgihiştin"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "têgihiştinbar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji tê + gihiştin.",
  "forms": [
    {
      "form": "تێگهشتن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "têgehan"
    },
    {
      "form": "têgehijîn"
    },
    {
      "form": "têgehiştin"
    },
    {
      "form": "têgehîştin"
    },
    {
      "form": "têgehiyan"
    },
    {
      "form": "têgehîn"
    },
    {
      "form": "têgehîyan"
    },
    {
      "form": "têgehyan"
    },
    {
      "form": "têgeyan"
    },
    {
      "form": "têgêhan"
    },
    {
      "form": "têgêhijîn"
    },
    {
      "form": "têgêhiştin"
    },
    {
      "form": "têgêhiyan"
    },
    {
      "form": "têgêhîn"
    },
    {
      "form": "têgêhîyan"
    },
    {
      "form": "têgêhyan"
    },
    {
      "form": "têgêyan"
    },
    {
      "form": "têgihan"
    },
    {
      "form": "têgihijîn"
    },
    {
      "form": "têgihîştin"
    },
    {
      "form": "têgihiyan"
    },
    {
      "form": "têgihîn"
    },
    {
      "form": "têgihyan"
    },
    {
      "form": "têgiyan"
    },
    {
      "form": "têgîhan"
    },
    {
      "form": "têgîhijîn"
    },
    {
      "form": "têgîhiştin"
    },
    {
      "form": "têgîhîştin"
    },
    {
      "form": "têgîhiyan"
    },
    {
      "form": "têgîhîn"
    },
    {
      "form": "têgîhyan"
    },
    {
      "form": "têgîyan"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "têgihandin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Famkirin, serwextbûn, halîbûn."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Çawaniya wergirtin, arwêne û rawêjkirina heyîn, dîmen, bawer an bîrekê ye."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einblick"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gesichtskreis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sinn"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verständnis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verstehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wahrnehmung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bemerken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geistesverfassung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Betreten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "dahinterkommen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Begreifen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verstand"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فهم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ادراک"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "استيعاب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فراسة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التفطن"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التفقه"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التفهم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحصر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الدراكة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الذهن"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الفراهة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الفطنة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فطانة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ادراک"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خرد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شعور"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درک کردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فهمیدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "متوجه شدن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "apprehend"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "insight"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "distinguish"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sageness"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "take in"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "apperception"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "realization"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "apperceive"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "comprehension"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "prehension"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "twigging"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "glean"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "apperceiving"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cognition"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "comprehending"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "grip"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ken"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "see into"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "see through"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensibility"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "feraset"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "içtihat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "irfan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tefehhüm"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "algılama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlayış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "derk"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "idrak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihata"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavrama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavrayış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "özümleme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "telâkki"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vukuf"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "derk etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavramak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "müdrike"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anlamak"
    }
  ],
  "word": "têgihiştin"
}

Download raw JSONL data for têgihiştin meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.